Langues supportées
2026-03-17 · 3 min
99 langues de transcription
Grâce à Whisper, VoxWave peut transcrire la parole dans 99 langues. Tu peux forcer une langue précise ou laisser la détection automatique faire le boulot.
- Détection automatique : Whisper identifie la langue dans les premières secondes
- Langue forcée : définis la langue dans les paramètres pour de meilleurs résultats
- Multilingue : tu peux changer de langue entre deux dictées
Forcer la langue est recommandé : la détection automatique peut se tromper sur des phrases courtes ou dans des environnements bruyants.
15 langues d'interface
L'interface de VoxWave (menus, paramètres, messages) est entièrement traduite en 15 langues :
- Français, anglais, espagnol, allemand, italien
- Portugais, néerlandais, japonais, coréen, chinois
- Russe, arabe, turc, polonais, suédois
La langue d'interface et la langue de transcription sont indépendantes. Tu peux avoir l'interface en anglais et dicter en français, par exemple.
Suppression des filler words
VoxWave supprime automatiquement les hésitations et les filler words dans 15 langues, même en mode regex sans IA :
- Français : euh, heu, ben, bah, genre, en fait, du coup...
- Anglais : uh, um, like, you know, I mean, basically...
- Espagnol : eh, pues, o sea, bueno, este...
- Japonais : ええと (eeto), あの (ano), まあ (maa)...
La suppression des fillers fonctionne en mode local comme en mode cloud. C'est le nettoyage regex de base, toujours actif.
Changer de langue
Tu peux changer de langue à tout moment dans les paramètres :
- 1Ouvre les paramètres (clic sur la tray ou survol du widget > icône engrenage)
- 2Va dans l'onglet Général
- 3Sélectionne la langue de dictée dans le menu déroulant
- 4Le changement prend effet immédiatement — pas besoin de redémarrer