Retour au guide
🔧 Avancé

Raccourcis clavier avancés

2026-03-17 · 3 min

Combos supportés

VoxWave supporte une grande variété de raccourcis clavier, des touches simples aux combinaisons complexes :

  • Touches de fonction : F1 à F12 (F8 par défaut)
  • Lettres simples : a-z (attention aux conflits avec la saisie)
  • Modificateurs : Ctrl, Shift, Alt (peuvent être combinés)
  • Combos : Ctrl+Shift+V, Alt+R, Ctrl+Alt+D, etc.
💡

Les touches de fonction (F5-F12) sont les meilleurs choix : elles entrent rarement en conflit avec quoi que ce soit et sont faciles à atteindre.

Configurer le raccourci

Le raccourci se configure dans les paramètres avec un système de capture live :

  1. 1Ouvre les paramètres (clic sur la tray ou survol du widget > icône engrenage)
  2. 2Va dans l'onglet Général
  3. 3Clique sur le champ « Raccourci clavier »
  4. 4Appuie sur la combinaison souhaitée (elle apparaît en temps réel)
  5. 5Le nouveau raccourci prend effet immédiatement (hot-reload)
💡

Pas besoin de redémarrer VoxWave. Le hot-reload applique le nouveau raccourci instantanément.

Éviter les conflits

Certains raccourcis sont déjà utilisés par le système ou des applications courantes. Évite ceux-ci :

  • Ctrl+C / Ctrl+V / Ctrl+X : copier/coller/couper (essentiels)
  • Ctrl+Z / Ctrl+Y : annuler/rétablir
  • Alt+F4 : fermer l'application active
  • Alt+Tab : changer de fenêtre
  • F1 : aide dans la plupart des applications
  • F5 : rafraîchir dans les navigateurs
⚠️

Si ton raccourci VoxWave entre en conflit avec une application, l'application peut ne pas recevoir le raccourci. Change-le dans les paramètres.

Raccourci pendant la dictée

Si tu appuies sur le raccourci alors qu'une dictée est déjà en cours de traitement, VoxWave n'en lance pas une deuxième. À la place, une notification apparaît dans la tray pour te prévenir que le traitement est en cours.

💡

Ce comportement évite les doublons accidentels. Attends que le texte soit injecté avant de lancer une nouvelle dictée.