Retour au guide
🚀 Premiers pas

Premiers pas

2026-03-18 · 5 min

Onboarding

Au premier lancement, un assistant en 8 étapes te guide à travers : choix de la langue, configuration du raccourci, test du micro et démo interactive.

  1. 1Choisis la langue de ton interface (15 langues disponibles)
  2. 2Configure ton raccourci clavier (F8 par défaut)
  3. 3Teste ton micro avec l'indicateur de volume
  4. 4Essaie la dictée en live avec la démo interactive
  5. 5Sélectionne ton mode d'écriture préféré

Raccourci clavier

Par défaut, appuie sur F8 pour démarrer la dictée et relâche pour arrêter. Le raccourci est entièrement personnalisable.

  • Combos supportés : Ctrl+Shift+V, Alt+R, F1-F12, etc.
  • Configurable dans Paramètres > Général
  • Hot-reload : le nouveau raccourci s'applique immédiatement
💡

F8 est un excellent choix par défaut : il n'entre en conflit avec aucun raccourci courant dans les IDE ou les navigateurs.

Méthode d'activation

3 options dans les paramètres : raccourci clavier uniquement, icône VoxWave uniquement (clic sur le widget ou la tray), ou les deux combinés.

Widget flottant

L'orb apparaît pendant la dictée avec une animation qui réagit à ta voix. Il affiche 4 états visuels distincts :

  • Idle : animation de respiration subtile (glow blanc)
  • Enregistrement : anneau réactif synchronisé à l'amplitude + timer
  • Traitement : points animés pendant le processing
  • Erreur : glow rouge avec message d'erreur
💡

Survole le widget en mode idle pour accéder rapidement aux paramètres ou quitter l'application.

Auto-stop

Quand il est activé, VoxWave arrête automatiquement l'enregistrement après une période de silence — pas besoin d'appuyer à nouveau sur le raccourci. Propulsé par Silero VAD, un réseau de neurones qui distingue précisément la parole du bruit de fond.

  1. 1Ouvre les Paramètres (clic sur la tray ou survol du widget > icône engrenage)
  2. 2Va dans l'onglet Audio
  3. 3Active « Auto-stop après silence »
  4. 4Choisis la durée du silence (2s, 3s ou 5s — 2s par défaut)
💡

L'auto-stop est idéal pour la dictée mains libres : parle, et VoxWave s'occupe du reste. Augmente la durée à 3-5s si tu as tendance à faire des pauses entre tes phrases.

Feedback audio

De courts bips confirment le début, la fin, le succès ou l'erreur d'une dictée. Le volume est configurable et peut être désactivé dans les paramètres audio.

Comment quitter VoxWave

VoxWave tourne en arrière-plan — fermer une fenêtre de paramètres ou un dialogue ne ferme pas l'application. Voici les trois façons de quitter complètement :

  • Clic droit sur l'icône tray et sélectionne « Quitter »
  • Ouvre Paramètres > Aide et clique sur le bouton « Quitter » en bas
💡

VoxWave reste dans la system tray pour être toujours prêt pour la dictée. Fermer un dialogue le cache simplement — l'app continue de tourner.